BIOLOGICAL CONTROL OF THE HONEYDEW MOTH, CRYPTOBLABES GNIDIELLA MILL. IN GRAPE ORCHARDS USING THE LOCAL EGG PARASITOID,TRICHOGRAMMA EVANESCENS WEST. AND AGERIN ( BACILLUS THURINGIENSIS) AS COMPARED WITH RECOMMENDED INSECTICIDES IN MIDDLE EGYPT.

Tohamy,, T.H; A. Abd El- Raheem, A.; I.El Khouly, M.

doi:10.21608/ajas.2007.270997

BIOLOGICAL CONTROL OF THE HONEYDEW MOTH, CRYPTOBLABES GNIDIELLA MILL. IN GRAPE ORCHARDS USING THE LOCAL EGG PARASITOID,TRICHOGRAMMA EVANESCENS WEST. AND AGERIN ( BACILLUS THURINGIENSIS) AS COMPARED WITH RECOMMENDED INSECTICIDES IN MIDDLE EGYPT.

Document Type : Original Article

Authors

Plant Protection Research institute, Agric. Res. Center, Dokki, Giza, Egypt.

10.21608/ajas.2007.270997

Abstract

The role of inunudation by the egg parasitoid , Trichogramma evanescens West alone and combined with Agerin (Bacillus thuringiensis ) compared with recommended insecticides(Relidan and Somithion ) was evaluated against the honeydew moth (HDM) Cryptoblabes gnidiella Mill. infesting grape orchards in Mina region during two successive seasons of (2006 and 2007) .The results obtained showed that the highest general percentage of parasitism on HDM eggs was observed in grape orchard treated with egg parasitoid and Agerin (B.t.) together followed with those treated with only egg parasitoid, while it was nil in those treated with insecticides and untreated areas (control). Also spraying insecticides in grape orchard significant reduced the number of predators compared with the other two treatments. Furthermore , the release of the egg parasitoid plus spraying Agerin (B.t.) in grape orchards demonstrate the highest general mean percent reduction in infestation by C. gnidiella (67.65 and 68.99 %) followed with 63.39 and 44.56 % reduction in grape orchards treated with insecticides and 59.35 and 44.78 % reduction in those treated with the egg parasitoid alone compared to the untreated orchard in both years seasons, respectively. The statistical analysis showed significant difference between the effectiveness of the three tested control methods in reducing damage by this pest. Also, the costs of honeydew moth control compared with chemical treatments were reduced by 41.1% and 62.5 % in grape trees treated with egg- parasitoid combined with Agerin (B.t.) and only egg parasitoid , respectively.
On the other hand, the percentage of increasing in grape fruit yield/tree was significantly higher in the grape orchards treated with egg parasitoid plus Agerin than (27.43 and 29.09 %) in those treated with egg parasitoid alone (21.90 and 22.77 %) and insecticides (25.45 and 24.27%) compared to the control ones in both seasons, respectively.
These results seems to be of great significance when planning for control program against this pest.

Keywords

Main Subjects

Plant Protection

Article Title [العربیة]

المكافحة الحيوية لفراشة الندوة العسلية فى مزارع العنب باستخدام طفيل الترايكوجراما ايفانسنس والمركب الحيوى اجرين (بكتريا باسليس) مقارنة بالمبيدات الموصى بها فى مصر الوسطى.

Authors [العربیة]

تهامى حامد تهامى
عبد الرحيم أحمد عبد الرحيم
محمد الخولى

معهد بحوث وقاية النباتات – مركز البحوث الزراعية

Abstract [العربیة]

تم تقييم التأثير المشترك لاستخدام طفيل الترايكوجراما مع المركب البكتيري أجرين (B.t) وطفيل الترايكوجراما منفردا ضد فراشة دودة الندوة العسلية التي تصيب مزارع العنب مقارنة باستخدام المبيدات الموصى بها ( ريلدان وسوميثيون) في محافظة المنيا خلال موسمي 2006و 2007 . أوضحت النتائج أن أعلى متوسط عام للنسبة المئوية لتطفل الترايكوجراما على بيض فراشة الندوة العسلية كان في مزارع العنب االمعاملة بطفيل الترايكوجراما والأجرين معا يليه تلك المعاملة بالطفيل فقط بينما لم يكن هناك أي تتطفل على بيض الآفة في حالة أشجار العنب المعاملة بالمبيدات وكذلك تلك الغير معاملة ( كنترول) في كل من الموسمين على التوالي . أيضا وجد أن استخدام المبيدات الحشرية في مزارع العنب أدى إلى خفض معنوي في تعداد المفترسات مقارنة بالمعاملات الأخرى.
أوضحت النتائج أيضا أن إطلاق طفيل الترايكوجراما مع رش الأجرين في مزارع العنب أدى إلى الحصول على أعلى متوسط عام لخفض الإصابة بهذه الآفة (67.65 و 68.99 % ) تليها المزارع المعاملة بالمبيدات ( 63.35و44.56% ) ثم المزارع المعاملة بطفيل الترايكوجراما فقط بالمقارنة بمزارع العنب الغير معاملة في كل من الموسمين على التوالى .وأوضح التحليل الإحصائي وجود اختلافات معنوية في تأثير طرق المكافحة الثلاثة المختبرة في تقليل الضرر بهذه الآفة في كلا الموسمين.
كما أدى استخدام طفيل الترايكوجراما منفردا أو مشتركا مع مركب الأجرين إلى خفض في نسبة تكاليف مكافحة فراشة الندوة العسلية بمعدل 62.5 و 41.1 % على التوالي مقارنة بمزارع العنب المعاملة بالمبيدات الحشرية في نفس الموقع .
ومن ناحية أخرى أوضحت النتائج أيضا أن النسبة المئوية للزيادة في إنتاجية محصول ثمار العنب/ فدان كان أعلى في مزارع العنب المعاملة بطفيل الترايكوجراما ومركب الأجرين معا عن تلك المعا ملة بالمبيدات (25.45 و 24.27 %) وكذلك عن المزارع المعاملة بطفيل الترايكوجراما فقط (21.90 و 22.77 % ) في كلا الموسمين على التوالي مقارنة بالمساحات الغير معاملة (كنترول) في نفس الموقع . وتظهر أهمية هذه النتائج عند عمل خطة لبرنامج مكافحة هذه الآفة .